Qui sommes-nous?Nous avons décidé de déménager en France apres être tombé amoureux du Pays, il y a plusieurs années.
Notre principale inquiétude était notre fils Matthew qui avait 13 ans. Comment s'adapterait-t-il à la langue, la culture et surtout le système éducatif français?
Mais il n y'avait pas de besoin de s'inquiéter parce qu'il s'est adapté de façon rapide, il parle couramment le français et il s'est fait plusieurs amis.
Nous avons achetés les Chambres d'hôtes en septembre 2008 et puis nous les avons rénovés tout seul acquérant plusieurs connaissances en même temps et ce n'etait pas du tout facile.
Nous sommes maintenant prêts à ouvrir les portes et à accueillir nos invités du monde entier ainsi que nous disons "Viennent en invités, mais repartent en amis!"
Notre hospitalité est notre garantie et nous nous réjouissons de votre visite.
À bientôt
La version anglaise
We decided to move to France after falling in love with the country years ago.
Our main concern was our son Matthew, then 13 years old. How would he adapt to the language, culture and most importantly the education system?
Well we need not to have worried as he adapted so quickly and integrated far easier than we ever imagined.
We purchased the guest house in September 2008 and single handedly renovated it throughout, aquiring many skills along the way! I guess in a way, it was a labour of love, and although extremely hard work, mostly enjoyable apart from the cuts, sprains & bruises picked up as the works progressed!